tonart在中文中有‘调、乐音’的意思，作为名词时有’口气’的意思，在线发音：[tonart]，tonart是一个德语名词，在《德语词汇学习小词典》中，共找到10个与tonart相关的释义和例句。

　　1.调

　　例句:Er kann, sehr innovativ, sogar die Tonart wechseln ohne das Risiko groBer Dissonanzen einzugehen.

　　翻译:他可以标新立异 改变调子 而不会发生不协和和音 。

　　来源：德语汉语大辞典

　　2.乐音

　　例句:Wir hatten keine Ahnung, in welcher Tonart wir spielen wurden.

　　翻译:我们不知道既定曲目 。

　　来源：德国翻译词典

　　3.口气

　　例句:Nun war die wirklich erstaunliche Sache, mit all’ diesen Tonleitern, Derek, dass du nicht nur den ?Hummelflug“ in der normalen Tonart spielen konntest, sondern auf jedem Ton, den ich spiele, kann Derek dieses Stuck spielen.

　　翻译:真正神奇的地方在于，德里克 你不仅可以用常用的音调来弹大黄蜂 我随机地挑选一个音调 德里克都能用它来弹奏 。

　　来源：德语变体词典

　　tonart一般作为名词使用，如在Ton, Tonart(口气)、Tonart andern(关键其他)等常见短语中出现较多。

　　1. Nun war die wirklich erstaunliche Sache, mit all’ diesen Tonleitern, Derek, dass du nicht nur den ?Hummelflug“ in der normalen Tonart spielen konntest, sondern auf jedem Ton, den ich spiele, kann Derek dieses Stuck spielen.

　　翻译:真正神奇的地方在于，德里克 你不仅可以用常用的音调来弹大黄蜂 我随机地挑选一个音调 德里克都能用它来弹奏 。

　　2. “Wenn die Musik die Tonart wechselt, beben die Mauern der Stadt.”

　　翻译:”当音乐的方式发生变化，” “城震动的墙壁。”。

　　3. Und dann, auch noch, versucht man so sehr, sehr, sehr ruhig zu bleiben, denn jede kleinste Bewegung mit anderen Teilen deines Korpers haben Einfluss auf die Tonhohe. Manchmal, wenn man einen tiefen Ton halt, und auch das Atmen, ahm, beeinflusst es … (Ton steigt aus der Tonart)

　　翻译:然后，你努力保持静止不动， 因为你身体其他部位的小小的移动 都会影响到音高，有时你弹低音的时候， 然后呼吸，声音就……（音调偏了） 。

　　4. in jenen Tagen, Derek, hast du nicht viel geredet, und so gab es immer einen Moment der Spannung, ob du nun eigentlich verstanden hattest, was wir spielen wurden und ob du das richtige Stuck in der richtigen Tonart spielen wurdest, und all solche Sachen.

　　翻译:那段日子里，德里克，你话不多 所以总会有紧张的时候 因为不知道你是否真的明白我们要表演什么 或者你是否会用正确的音调弹奏正确的曲目 所有类似种种担心 。

　　5. Ok, Ron, welcher Witzbold hat die Tonart umgestellt?

　　翻译:卡！。

　　6. Sie jaulen. Hat er in unserer Tonart gejault?

　　翻译:就是这样。

　　7. Das sind Akkorde, die in der Tonart weit auseinanderliegen. Darauf will ich hinaus.

　　翻译:这个调子远远无法 达到他的水平。

　　8. Die Tonart ist unverandert, seit 43 Takes. irgendwas ist jedenfalls daneben, weil ich das Feeling nicht krieg.

　　翻译:好了，罗恩，谁改了我的调子？。

　　9. in welcher Tonart sind wir?